要約 — 韓国でのフードデリバリーについて外国人の方が知っておくべき3つのこと
- 多くの外国人訪問者にとって、現在はBaeminがデフォルトです。 2024年5月以降、Baeminは海外の電話番号での登録が可能になり、英語UI（デバイスの言語設定を英語にする）に対応し、海外のVisa/Mastercardも利用可能です。レストランの選択肢はShuttleに比べて圧倒的に多いです。
- 梨泰院、弘大などの外国人居住エリアやPayPalユーザーには、依然としてShuttleが最適です。 米軍基地の近くや外国人が多い梨泰院周辺であれば、Shuttleの方がカバー範囲が広いです。PayPalが必要な場合は、Baeminは非対応のため、Sholleが唯一の選択肢となります。
- ソウルや外国人エリア以外では、Baeminを使用してください。 Shuttleは釜山、済州、慶州、またはソウル郊外ではほとんど利用できません。韓国を広く旅行する場合は、Shuttleがカバーしていない場所でも対応しているBaeminが便利です。
📢 2024年の変更 — Baeminが外国人に開放
2024年5月以前は、ARC（外国人登録証）のない外国人はBaeminを全く利用できませんでした。 当時はShuttleが唯一の現実的な選択肢でした。しかし、Baeminが海外電話番号でのサインアップ、国際カード決済、および単発注文向けのゲストチェックアウトを導入したことで状況は変わりました。
これにより、判断基準が根本的に変わりました。多くの外国人訪問者にとって、Shuttleはもはや第一推奨ではありません。 以下の比較表を使用して、ご自身の状況に合わせて検討してください。
これにより、判断基準が根本的に変わりました。多くの外国人訪問者にとって、Shuttleはもはや第一推奨ではありません。 以下の比較表を使用して、ご自身の状況に合わせて検討してください。
Shuttle vs Baemin 2026年 比較
2026年6月時点の最新状況 — Baeminの外国人向け機能が稼働しています。
| 機能 | Shuttle | Baemin |
|---|---|---|
| 英語インターフェース | 標準で100%英語対応 | 英語（デバイスの言語設定に依存） |
| 韓国ID / ARC | 不要 | 不要 |
| 海外電話番号 | 利用可能 | 利用可能（2024年5月より） |
| 海外カード (Visa/MC) | 対応 | 国際カードオプションあり |
| PayPal | 対応 | 非対応 |
| レストラン数 | 限定的（外国人エリアのみ） | 全国展開、非常に豊富 |
| ソウル以外のカバー範囲 | ほとんどなし | 全国 |
| 梨泰院/米軍基地エリア | 最も強力なカバー範囲 | 一部対応 |
| ゲストチェックアウト（登録不要） | なし | あり (비회원 주문) |
どちらのアプリを使うべき？
状況別のガイド。
BAEMINを使う ソウル市内（梨泰院/外国人エリアを除く）にいる場合
外国人居住エリア以外のソウルでは、Baeminのレストラン数はShuttleを圧倒しています。スマホの言語を英語に設定し、海外電話番号でサインアップして、Visa/Mastercardを追加して注文してください。配達時間は平均30〜45分です。
BAEMINを使う 釜山、済州、慶州、またはソウル以外の場所にいる場合
ソウル以外でのShuttleのカバー範囲は最小限、あるいはほぼありません。Baeminは全国展開しており、韓国のあらゆる都市やほとんどの町に対応しています。
BAEMINを使う アカウント作成なしで一度だけ注文したい場合
Baeminのゲストチェックアウト (비회원 주문) を使用すれば、登録なしで注文可能です。住所を入力し、メニューを選び、海外カードで支払うだけです。サインアップもパスワードも不要です。
SHUTTLEを使う 梨泰院、龍山、または米軍基地の近くにいる場合
外国人居住者の多い梨泰院や龍山、キャンプ・ハンパーズ周辺では、特定のニッチな分野においてShuttleの方がカバー範囲が深いです。これらのエリアの英語対応レストランは、まずShuttleに掲載されます。
SHUTTLEを使う PayPalでの支払いが必要な場合
ShuttleはPayPalに対応しています。Baeminは対応していません。もしPayPalが唯一の信頼できる決済手段である場合（韓国のVisa/Mastercardの受け入れが不十分な国のユーザーに多い）、Shuttleが唯一のデリバリーの選択肢となります。
外国人向けのBaemin設定方法
インストールから初回注文までのステップバイステップ。
1
最初にスマホの言語を英語に設定する
Baeminをダウンロードする前に、スマホの「設定」→「言語」から英語に設定してください。Baeminはデバイスの言語を読み取り、自動的に英語で表示されます。これは初回起動前に行う必要があります。
2
ダウンロードして海外電話番号でサインアップ
App StoreまたはGoogle Playで「배달의민족」または「Baemin」を検索します。サインアップ時に、国番号を選択し、自分の電話番号を入力してください。SMS認証コードが届きます。ARCや韓国のIDは不要です。
3
配達先住所を追加する
韓国の住所を入力します（地図検索にはホテル名＋近隣エリア名だけで十分な場合が多いです）。BaeminはKakao Mapを使用しているため、ホテル名を英語で検索すれば、通常は正しい場所が見つかります。
4
支払用の海外カードを追加する
アカウント設定 → 支払い方法 (Payment methods) → カード追加 (Add card) → 「International credit card (해외 신용카드)」を選択します。VisaまたはMastercardを入力してください。Wiseカードも確実に動作します。登録したカードは次回の注文時にも保存されます。
5
閲覧、注文、および韓国語メニューへのGoogle翻訳活用
英語アプリであっても、ほとんどのレストランは韓国語のメニューを使用しています。Google翻訳のカメラ機能を使って、メニュー名や説明を読み取りましょう。写真付きメニューがあるレストランを探すと、より分かりやすいです。最低注文金額は店舗により異なります（通常 ₩12,000–₩18,000程度）。
「以前は英語対応しているのはShuttleだけだったので、それしか使っていませんでした。でも今は、英語のBaeminの方がレストランが50倍も多くて、配達も30分で来ます。ただ、梨泰院にいる時は今でもShuttleをスマホに入れています。地元のブリトー屋さんはShuttleでしか注文できないからです。」
r/seoulexpats · score 221 · 2026年3月
よくある質問
はい、2024年5月以降利用可能です。Baeminは現在、海外電話番号でのサインアップ（ARC不要）に対応しており、国際カードオプションを通じて海外のVisaおよびMastercardをサポートしています。また、デバイスの言語設定が英語の場合、アプリも英語に切り替わります。登録なしでの単発注文向けのゲストチェックアウトも利用可能です。
ソウルを訪れるほとんどの外国人にとって、レストランの選択肢が非常に豊富で全国対応しているBaeminの方が優れた選択肢です。ただし、以下の場合はShuttleを使う価値があります：梨泰院や米軍基地の近くにいる場合、PayPalでの支払いが必要な場合（Baeminは非対応）、またはスマホの言語設定を変えずに100%ネイティブな英語UIを利用したい場合。
はい。2024年5月以降、Baeminはアカウント登録にどのような国際電話番号でも対応しています。010番号の韓国観光用SIMも利用可能です。基本的な注文にARCは必要ありません。ゲストチェックアウトであれば、電話番号すら不要です。
Baeminアプリを開く前に、スマホのシステム言語を英語に変更してください。Baeminはデバイスの言語を検出し、英語で表示します。アプリが開いている間に言語を変更した場合は、アプリを再起動してください。個別のレストランメニューには依然として韓国語が残っている場合があります。その際はGoogle翻訳のカメラ機能を使って読み取ってください。
2026年6月時点では、Coupang Eatsはサインアップに韓国の電話番号が必要です。外国人の訪問者は、ARCや後払いSIMなしでは簡単に登録することができません。ほとんどの外国人にとってはBaeminの方が優れた選択肢であり、一方でShuttleは外国人居住者が多い梨泰院エリアをカバーしています。