TL;DR — 注文前に知っておくべき3つのこと
- Baeminを開く「前」に、電話の言語設定を英語にしてください。 Baeminはデバイスのシステム言語を読み取ります。アプリを最初に開いたときに電話が英語設定であれば、カテゴリー、決済、確認画面などのインターフェース全体が英語で表示されます。先に韓国語で開いてしまった場合は、言語変更後にアプリを強制終了して開き直す必要がある場合があります。
- ゲスト注文は韓国のアカウントなしで利用可能です。 ログイン画面の「Order as Guest」をタップしてください。自国の電話番号で認証を行います。韓国の010番号だけでなく、海外の番号でもSMSコードを受信できます。ARCカード（外国人登録証）は不要です。
- 支払いは Apple Pay（2026年6月より）を使用するか、「해외 신용카드」（海外クレジットカード）を探してください。 海外発行のカード（Visa, MC, JCB, Amex）での Apple Pay が利用可能になりました。これは韓国のデリバリーアプリとして初の対応です。Apple Pay を使用しない場合は、韓国の決済オプションをスクロールして「해외 신용카드」オプションを見つけてください。
ℹ️ 開始する前に — 設定の1ステップ
Baeminを開く前に、電話の言語設定を英語にする必要があります。
Baeminの英語インターフェースはアプリ内のオプションではなく、デバイスの言語設定によって切り替わります。以下の手順が重要です：
1. 電話の設定 → 一般 → 言語 に移動
2. メイン言語を English に設定
3. 「その後に」 Baemin アプリを開く
すでに韓国語で開いてしまった場合：アプリを強制終了し、電話の言語を英語に変更してから、再度 Baemin を開いてください。インターフェースが切り替わります。
Baeminの英語インターフェースはアプリ内のオプションではなく、デバイスの言語設定によって切り替わります。以下の手順が重要です：
1. 電話の設定 → 一般 → 言語 に移動
2. メイン言語を English に設定
3. 「その後に」 Baemin アプリを開く
すでに韓国語で開いてしまった場合：アプリを強制終了し、電話の言語を英語に変更してから、再度 Baemin を開いてください。インターフェースが切り替わります。
8ステップの ゲスト注文 プロセス
アプリのダウンロードから料理が届くまでの完全ガイド。
1
電話の言語を英語に設定する
iPhone: 設定 → 一般 → 言語と地域 → 言語を追加 → English → メインに設定
Android: 設定 → General Management → Language → 言語を追加 → English → 上へドラッグ
これは Baemin を初めて開く「前」に完了させておく必要があります。
Android: 設定 → General Management → Language → 言語を追加 → English → 上へドラッグ
これは Baemin を初めて開く「前」に完了させておく必要があります。
2
App Store または Google Play から Baemin をダウンロード
「Baemin」または「배달의민족」を検索してください。アイコンは白と青で、シェフのキャラクターが描かれています。インストールして開きます。インターフェースが英語になっていれば準備完了です。韓国語になっている場合は、強制終了し、電話の言語が英語であることを確認してから再度開いてください。
3
開始画面で「Order as Guest」をタップする
ログイン画面の上部には Kakao、Naver、電話ログインのオプションが表示されます。その下に小さなリンク「Order as Guest」（韓国語設定の場合は 비회원 주문하기）があります。アカウント作成なしで進めるにはこれをタップします。ARCカードや韓国の登録番号を求められることはありません。
4
認証のために国際電話番号を入力する
電話番号認証画面で、国番号のフィールドをタップし、自分の国を選択します（例：アメリカ +1、イギリス +44、日本 +81）。その後、電話番号を入力してください。Baemin から 6 桁の SMS コードが送信されます。それを入力して認証します。ほとんどの国際番号で利用可能です。ゲスト注文に韓国の 010 番号は必要ありません。
5
配送先住所を入力する
宿泊先の住所を韓国語の形式で入力します。韓国の住所は道路名住所（도로명 주소）を使用します（例：「서울특별시 중구 명동길 74」）。ホテルの予約確認メールから正確な住所を探すか、Naver Map でホテル名を検索して表示された韓国語の住所をコピーしてください。詳細欄には部屋番号や階数などの追加情報を入力します。
6
レストランを探して商品をカートに追加する
Baemin には、指定した住所へ配送可能なレストランが表示されます。英語モードの場合、カテゴリーは英語（Chicken, Pizza, Korean, Chinese など）で表示されます。各レストランのメニューは主に韓国語ですが、ほとんどの商品に写真があります。Google 翻訳のカメラ機能を使用しましょう： カメラをメニューのテキストにかざすと、リアルタイムで翻訳されます。選択する前に、最低注文金額（レストランのページに表示）を確認してください。
7
決済時に「해외 신용카드」（海外クレジットカード）を選択する
決済画面で、支払いオプションのリストを下にスクロールします。「해외 신용카드」（海外クレジットカード）を探してください。リストのかなり下にある場合があります。それをタップし、Visa または Mastercard の詳細（カード番号、有効期限、CVV、名義）を入力します。海外発行のカードが使用可能です。もしカードが拒否された場合は、銀行のアプリで海外利用制限がかかっていないか確認してください。
8
注文を確認して追跡する
注文概要（商品、合計金額、配送料、住所）を確認して確定します。レストランが注文を受理した際と、配達員がピックアップした際に、Baemin から国際電話番号へ SMS が届きます。アプリ内でリアルタイムの配送追跡が可能です。ソウル中心部での標準的な配達時間は 25〜4mm 分です。
"Baemin をダウンロードする前に、電話の言語を英語に変えました。アプリ全体が英語で、深夜に弘大のホステルからフライドチキンを注文しましたが、30分で届きました。韓国旅行の夜食には革命的なツールです。"
r/solotravel · スコア 389 · 2026年4月
韓国の住所を見つける方法
最もつまずきやすいポイント — 韓国形式の住所を正しく入力すること。
方法 1：ホテルの予約確認書
多くのホテル予約確認書（Booking.com、Agoda、Airbnb など）には、物件詳細セクションに韓国語の住所が含まれています。「시」（市）、「구」（区）、「동」または「길」（道路名）を含むテキストを探してください。それをそのまま Baemin の住所欄にコピー＆ペーストします。
方法 2：Naver Map で検索する
Naver Map でホテル名を検索してください。ホテルのカードが表示されたら、タップして詳細を表示します。韓国語の住所が目立つように表示されているので、それをコピーします。Naver Map には Baemin が使用する形式である道路名住所（도로명）が表示されます。
方法 3：フロントデスクに聞く
ホテルのフロントデスクで次のように尋ねてください：「フードデリバリー用に、韓国語の住所を教えていただけますか？」観光地のスタッフの多くは英語が話せます。紙に書いてくれるか、コンピュータの画面を見せてくれるはずです。
部屋番号も重要です： 「詳細住所」（상세주소）欄に部屋番号や階数を入力してください。配達員はこれを見て、どこに届ければよいかを確認します。ホステルのドミトリーの場合は、ドミトリー名とベッド番号を入力するか、単に「フロントへお願いします（front desk please）」と記入してください。
韓国語なしで注文する
メニューが韓国語の場合の、料理選びと注文の戦略。
✓ まずは写真付きメニューを探す
人気の Baemin レストランの多くは、写真付きメニューを採用しています。メニューセクションをスクロールし、価格と一緒に明確な料理写真が見つかれば、韓国語を読まなくても画像で注文できます。有名な韓国フライドチキンチェーン（BBQ, BHC, Kyochon）などはすべて優れた写真メニューを備えています。
✓ Google 翻訳のカメラを活用する
Google 翻訳を開き、カメラモードを選択して画面上のメニューテキストにかざします。リアルタイムで英語の翻訳が重なって表示されます。写真がないメニュー項目、材料の説明、オプション名（サイズ、辛さレベル、サイドメニューの選択）を確認する際に特に便利です。
✓ まずは分かりやすいカテゴリーから選ぶ
英語モードの Baemin カテゴリーには、Chicken, Pizza, Chinese (Korean-Chinese style), Burger, Sushi, Tteokbokki, Convenience foods などが含まれます。韓国フライドチキンは初めての訪問者に普遍的に愛されています。BBQ Chicken や BHC のような全国チェーンから注文すれば間違いありません。
注意： 最低注文金額
各レストランが最低注文金額を設定しています。多くは ₩10,000〜₩15,000 です。Baemin は、注文を開始する前のレストランページにその金額を明示しています。配送料（₩2,000〜₩5,000）は決済時に加算され、料理の合計とは別に計算されます。
よくある 問題 と解決策
外国人ゲストの注文中に実際に発生するトラブルについて。
失敗 「電話を英語にしているのに、アプリが韓国語のまま」
おそらく Baemin を開く前に、電話の言語設定が完了していなかったためです。
解決策：Baxim を完全に強制終了してください（アプリスイッチャーからスワイプして消す）。その後、電話のメイン言語が英語であることを確認します。再度 Baemin を開き直します。それでも韓国語のままの場合は、一度アプリをアンインストールし、電話の言語が英語の状態でもう一度インストールし直してください。
解決策：Baxim を完全に強制終了してください（アプリスイッチャーからスワイプして消す）。その後、電話のメイン言語が英語であることを確認します。再度 Baemin を開き直します。それでも韓国語のままの場合は、一度アプリをアンインストールし、電話の言語が英語の状態でもう一度インストールし直してください。
失敗 「『Order as Guest』のオプションが見つからない」
Baemin のバージョンによっては、ゲスト注文ボタンがログイン画面のより下の方に小さく表示されていることがあります。
解決策：メインのログインボタン（Kakao/Naver/Phone）を通り過ぎて、下にスクロールしてください。ログイン画面の下部付近にある韓国語の「비회원으로 주문하기」または英語の「Order as Guest」を探してください。隠れているだけで、必ず存在します。
解決策：メインのログインボタン（Kakao/Naver/Phone）を通り過ぎて、下にスクロールしてください。ログイン画面の下部付近にある韓国語の「비회원으로 주문하기」または英語の「Order as Guest」を探してください。隠れているだけで、必ず存在します。
失敗 「自分の住所にレストランが表示されない」
主な原因：住所の入力ミス、または配送エリアが限定的な場所に滞在している。
解決策：住所の形式を再確認してください。Baemin には有効な韓国の道路名住所が必要です。もし宿泊先が非常に観光客の多いエリア（明洞の中心部など）にある場合、少し異なる住所表記を試してみてください。高層ホテルの場合は、建物名を別途入力する必要がある場合があります。また、配送のための最低注文金額の警告が出ていないかも確認してください。一部のエリアでは基準が高くなっています。
解決策：住所の形式を再確認してください。Baemin には有効な韓国の道路名住所が必要です。もし宿泊先が非常に観光客の多いエリア（明洞の中心部など）にある場合、少し異なる住所表記を試してみてください。高層ホテルの場合は、建物名を別途入力する必要がある場合があります。また、配送のための最低注文金額の警告が出ていないかも確認してください。一部のエリアでは基準が高くなっています。
失敗 「海外のクレジットカードが拒否された」
最も多い原因は、海外決済ブロックの設定です。 多くの銀行では、不正利用防止のため、海外でのオンライン決済を自動的にブロックしています。
解決策：(1) 銀行のアプリを開き、海外取引の設定を確認して有効にします。(2) 別のカード（Visa と Mastercard など）を試します。(3) Wise や Revolut のカードをバックアップとして利用する人もいます。これらは韓国のアプリ決済においてより確実に機能することが多いです。
解決策：(1) 銀行のアプリを開き、海外取引の設定を確認して有効にします。(2) 別のカード（Visa と Mastercard など）を試します。(3) Wise や Revolut のカードをバックアップとして利用する人もいます。これらは韓国のアプリ決済においてより確実に機能することが多いです。
失敗 「SMS認証コードが届かない」
海外への SMS は、到着に 2〜5 分ほど余計に時間がかかることがあります。
解決策：新しいコードをリクエストする前に、最大 5 分間待ってみてください。国番号のプレフィックス（+1, +44 など）が正しく選択されているか確認してください。もし韓国の eSIM や 010 番号付きの物理 SIM を使用している場合は、そちらを使用してください。韓国の番号の方が認証コードの到着が早く、確実です。
解決策：新しいコードをリクエストする前に、最大 5 分間待ってみてください。国番号のプレフィックス（+1, +44 など）が正しく選択されているか確認してください。もし韓国の eSIM や 010 番号付きの物理 SIM を使用している場合は、そちらを使用してください。韓国の番号の方が認証コードの到着が早く、確実です。
Baemin vs Coupang Eats
外国人訪問者のためのクイック比較。
| 機能 | Baemin (배달의민족) | Coupang Eats |
|---|---|---|
| 外国人への使いやすさ | 高い — 2024年以降に改善 | 限定的 — 主に韓国語専用機能 |
| ゲスト注文 | ✓ 利用可能 | ✗ 利用不可 — アカウントが必要 |
| 英語インターフェース | ✓ 電話の言語設定経由で利用可能 | 非常に限定的 |
| 海外クレジットカード | ✓ 「해외 신용카드」オプションあり | 複雑 — 韓国のカードが推奨 |
| プラットフォームの利用可能性 | iOS および Android | 海外版 App Store ユーザーには iOS のみ |
| レストランの選択肢 | 韓国最大級 | 大規模 — 地方ではやや少ない |
| 観光客への推奨度 | ✓ 第一候補 | Baemin が住所で使えない場合の代替案 |
よくある質問
はい。決済画面で「해외 신용카드」（海外クレジットカード）オプションを選択してください。これには、海外発行の Visa および Mastercard が対応しています。このオプションは最初に表示されるものではないため、支払い方法をスクロールして探してください。もしカードが拒否された場合は、銀行の海外利用制限が原因である可能性が高いです。銀行のアプリで海外決済を有効にするか、別のカードを試してください。
Apple Pay のアップデート (2026年6月): 2026年6月2日より、Baemin は海外発行カード（Visa, Mastercard, JCB, Amex）の Apple Pay 対応を開始しました。これは、海外発行のカードで Apple Pay をサポートした韓国のデリバリーアプリとしては初です。Apple Pay を使用すれば、カード情報を手動で入力せずに支払うことができます。
Apple Pay のアップデート (2026年6月): 2026年6月2日より、Baemin は海外発行カード（Visa, Mastercard, JCB, Amex）の Apple Pay 対応を開始しました。これは、海外発行のカードで Apple Pay をサポートした韓国のデリバリーアプリとしては初です。Apple Pay を使用すれば、カード情報を手動で入力せずに支払うことができます。
はい、アプリを開く前に電話のシステム言語を英語に設定していれば可能です。Baemin はデバイスの言語設定を読み取り、インターフェース（カテゴリー、ナビゲーションメニュー、決済プロセスなど）を英語に切り替えます。個別のレストランのメニューは韓国語のままですが、ほとんどの商品には写真があり、Google 翻訳のカメラモードを使えばリアルタイムで韓国語のメニューテキストを読むことができます。
ほとんどのホテルで可能です。配送先欄にホテルの韓国語の道路名住所を入力し、詳細欄に部屋番号を入力してください。明洞、弘大、仁寺洞、梨泰院などの観光エリアでは、Baemin のデリバリーは一般的であり、配達員もこれらのエリアを熟知しています。一部の高級ホテルでは、フロントのロビーで受け取って部屋まで届けてくれる場合もあります。不明な場合はフロントに確認してください。
各レストランが独自の最低注文金額を設定しており、通常は ₩10,000〜₩15,000 です。これは、商品をカートに入れる前のレストランの Baemin ページに表示されています。「최소주문금액」（最低注文金額）を探してください。配送料は ₩2,000 から ₩5,000 の範囲で、決済時に別途加算されます。一部のレストランでは、注文額が一定金額を超えると無料になることがあり、その場合はレストランカードに「무료배달」（無料配送）と表示されます。
Baemin の方が外国人にとって使いやすいです。アカウント作成なしのゲスト注文が可能で、電話の言語設定に合わせて英語インターフェースに切り替わり、海外クレジットカード決済のオプションもあります。一方、Coupang Eats はアカウント作成が必要で、海外版 App Store ユーザーには iOS のみ提供されており、英語サポートも限定的です。韓国での初めてのフードデリバリー注文には、Baemin を推奨します。