摘要 —— 打開 App 前要知道的 3 件事
- 路線規劃、大眾運輸路線、即時到站資訊和地點搜尋不登入也能用。儲存地點和撰寫評價需要登入，預訂、點餐和支付需要登入並完成身分驗證。帳號問題請看Naver Map 帳號被封？。
- 語言在 MY → 齒輪圖示 → 語言中修改，可選韓語、英語、簡體中文和日語。App 不支援繁體中文，選擇中文時會以簡體中文顯示。
- 自 5.38.0 版本起，大眾運輸路線有避開樓梯選項（계단회피）和電梯位置。大眾運輸和即時到站資訊需要行動數據，下載分區地圖只對開車導航有幫助。
不登入也能用的功能
導航不需要帳號。想儲存、評價、預訂或支付時，才需要帳號。
✓ 無需登入
- 路線規劃
- 大眾運輸路線與即時到站資訊
- 地點搜尋
- 切換 App 語言
→ 需要登入
- 儲存地點
- 撰寫評價
- 在 App 內預訂、點餐、支付（登入 + 身分驗證）
帳號出了問題？ 登入被鎖定、外國人護照驗證和 App 內支付，請看Naver Map 帳號被封？。本指南只講地圖本身的用法。
切換語言（4 個步驟）
據 Naver 說明，App 預設跟隨手機系統語言，也可以在 App 內修改。
1
安裝 Naver Map
從 App Store 或 Google Play 安裝。App Store 頁面顯示 2026 年 10 月大小約 475MB，建議用 Wi-Fi 安裝。5.0 以上版本需要 Android 8.0 或 iOS 16.0 以上系統。
2
點選 MY → 齒輪圖示 → 語言
可選韓語、英語、簡體中文和日語，沒有繁體中文，選擇中文時 App 會以簡體中文顯示。iPhone 也可以在裝置的設定 → Naver Map（네이버 지도）→ 偏好語言中修改（App 5.1.3 以上）。(官方指南)
3
了解哪些內容會被翻譯
據 Naver 官方部落格（2024 年 9 月 4 日），即時到站、替代交通方式和上下車指引會以外語顯示，還有英文地鐵路線圖和首末班車資訊。商家營業時間和地址也會翻譯（2024 年 9 月 12 日）。開車導航支援英語語音，但轉彎提示中的地名仍是韓語。Place agent 只用韓語回覆。
4
依名稱搜尋，搜不到就改用韓文
如果英文拼寫搜尋不到，請試試預訂資料或招牌上的韓文名稱。
繁體中文： App 不支援，要選中文時會以簡體中文顯示。如果簡體不好讀，可以改選英語（App Store 標示的支援語言為英語、日語、韓語和簡體中文）。
移動技巧：大眾運輸
帶行李或嬰兒車的話，第一天就值得知道的功能。
✓ 避開樓梯（계단회피）
5.38.0 版本為大眾運輸路線新增了避開樓梯選項和電梯位置（2025 年 8 月 1 日報導）。找不到的話，請先更新 App。我們沒有核實它在每個車站的涵蓋程度。
✓ 快速下車與轉乘
路線詳情可依離電梯最近的搭乘位置，顯示更快下車和轉乘的資訊。請在路線詳情中找查看更多站內移動方式（역사 내 이동방법 더보기）。
✓ 即時到站資訊
搜尋站牌或路線，到站時間會以你選擇的語言顯示，需要透過行動數據載入。
✓ 英文地鐵路線圖與首末班車
Naver Map 有英文地鐵路線圖和首末班車時間。晚上出門玩之前，先確認末班車。
✓ 開車導航語音
開車導航支援英語語音，但轉彎提示中的地名仍是韓語，請備好目的地的韓文名稱。
流量與離線使用
Naver Map 不是完整的離線 App，請以需要網路連線來準備。
✓ 大眾運輸需要流量
大眾運輸路線和即時到站資訊需要行動數據。當地 eSIM 或 SIM 卡是最省事的辦法，請看韓國 eSIM 營運商對比。
✓ 分區地圖：只用於開車導航
位置在 MY → 設定 → 導航設定 → 下載分區地圖（권역별 지도 다운로드）。據 Naver 說明中心，提前下載後，導航只會為即時路況使用少量數據。它並非完全離線，也不能讓大眾運輸在沒有數據時使用。
✓ 進入地下之前先截圖
進入車站或訊號弱的地方之前，先替路線頁面截圖。
那 Google Maps 呢？
Google Maps 在韓國仍沒有完整的步行或開車導航。2026 年 2 月 27 日，韓國政府有條件核准出境 1:5000 比例尺地圖資料（Newsis），2026 年 9 月的一則報導（Financial News）稱路線規劃和導航的上線目標是 2027 年第一季，但我們沒有找到正式上線的消息。詳情見為什麼 Google Maps 在韓國不好用。
常見問題
不用帳號使用 Naver Map 時容易困惑的地方。
ISSUE App 顯示的是韓語
點選 MY → 齒輪圖示 → 언어（語言），選擇 English。iPhone 也可以用設定 → Naver Map → 偏好語言。
ISSUE 搜尋不到結果
搜尋預訂資料或招牌上的韓文名稱，或者貼上韓文地址。
ISSUE 我想用繁體中文
不支援。請選擇英語，或接受以簡體中文顯示。
ISSUE App 要求我登入
點選儲存地點、評價、預訂、點餐、支付等需要帳號的功能時才會出現。關掉提示，繼續規劃路線即可。
ISSUE 看不到避開樓梯選項
請更新 Naver Map，該選項在 5.38.0 版本加入。
資料來源與限制
語言設定：Naver 說明文章 8275（2026 年 10 月 25 日查閱）。分區地圖下載：Naver 說明文章 8271。多語言功能：Naver Map 官方部落格，2024 年 9 月 4 日和 12 日。避開樓梯與電梯功能：Naver Map 官方部落格與韓聯社，2025 年 8 月 1 日（v5.38.0）。App 大小與語言：App Store 頁面，2026 年 10 月。Google Maps：Newsis 2026 年 2 月 27 日、Financial News 2026 年 9 月。選單名稱可能隨 App 更新而變化。
常見問題解答
導航可以。路線規劃、大眾運輸路線、即時到站資訊和地點搜尋不需要帳號。儲存地點和撰寫評價需要登入，預訂、點餐和支付需要登入並完成身分驗證。
點選 MY，進入齒輪圖示，再點語言，選擇 English。也可以選韓語、簡體中文和日語。iPhone 也可以用設定 → Naver Map → 偏好語言。App 不支援繁體中文，選擇中文時會以簡體中文顯示。
5.38.0 版本為大眾運輸新增了避開樓梯選項（계단회피），還有電梯位置和站內移動指引。看不到的話請更新 App。我們沒有核實每個車站。
不能完全離線。大眾運輸路線和即時到站資訊需要行動數據。分區地圖下載（MY → 設定 → 導航設定）用於開車導航，下載後只會為即時路況使用少量數據。進入地下之前，請先替路線截圖。
截至 2026 年 10 月，步行和開車的完整導航還不行。2026 年 2 月地圖資料出境獲有條件核准，2026 年 9 月有一則報導稱上線目標是 2027 年第一季，但我們沒有找到正式上線的消息。
訪客需要的大部分都會：即時到站、上下車指引、英文地鐵路線圖與首末班車、營業時間和地址。開車導航轉彎提示中的地名仍是韓語，Place agent 只用韓語回覆。搜尋失敗時，請改用韓文再搜一次。