出發前必知5件事
- 公共廁所裡的廁紙要沖進馬桶。自2018年1月1日起，韓國法規規定公共廁所的隔間內不得放置紙簍。濕紙巾和衛生用品不能沖，請用女廁隔間裡的衛生用品回收箱。
- 大多數公共廁所免費。地鐵站、公園、景點和公共建築的廁所通常不收費。不過法律也有收費廁所的規定，免費是常態而不是法律保障。
- 地鐵站廁所可能在閘門內，也可能在閘門外。在首爾交通公社線路上，為上廁所刷卡出站後，15分鐘內在同一站用同一張卡再刷進站，可免收一次基本票價。
- 找廁所：在Naver Map或KakaoMap搜尋“화장실”或“개방화장실”。首爾市官方的“智慧首爾地圖”也有公共廁所圖層。
- 馬桶蓋按鍵：세정（沖洗）、비데（很多型號為前部沖洗）、건조（烘乾）、수압（水壓）、정지（停止）。各品牌不同，水壓先調低。
在韓國找廁所
韓國公共廁所很多，而且大多免費。下面說明可以期待什麼、怎麼找。
- · 免費是常態。地鐵站、公園、景點、巴士客運站和公共建築的廁所通常不收費。《公共廁所等相關法律》定義了收費廁所（유료화장실），因此收費在法律上是可能的，但你平時遇到的基本都是免費廁所。
- · 開放廁所（개방화장실）。指公共機構建築內對所有人開放的廁所，或由地方政府指定供公眾使用的民間建築廁所。你會在指示牌和地圖搜尋結果中看到這個詞。
- · 地鐵站：有的站廁所在閘門外，有的在閘門內，也有兩邊都有的。刷卡進站前先看站內指示牌。
- · 首爾交通公社15分鐘再進站：如果廁所在閘門外，刷卡出站上廁所，15分鐘內在同一站用同一張交通卡再刷進站，可免收一次基本票價。首爾交通公社自2023年10月起實行這一制度。首爾市2023年公佈該制度時，單程票和定期票不適用。
- · 怎麼找：在Naver Map或KakaoMap搜尋“화장실”（廁所）或“개방화장실”。在首爾，可以使用首爾市“智慧首爾地圖”（map.seoul.go.kr）的“공중화장실”（公共廁所）圖層。韓國行政安全部也在公共資料入口網（data.go.kr）公開全國公共廁所資訊。
說明：本指南舊版曾介紹一款可查看清潔度評分的政府找廁所App。我們無法確認該App存在，因此不再推薦。
廁紙規則2018年已改變
不少舊的旅行攻略說在韓國用過的廁紙要扔進紙簍。在公共廁所，從2018年起恰好相反。
⚠ 廁紙沖走，其餘扔回收箱
自2018年1月1日起，《公共廁所等相關法律施行令》第7條規定，公共廁所大便器隔間內不得放置紙簍，所以用過的廁紙直接沖進馬桶。女廁隔間內須設置衛生用品回收箱（위생용품 수거함）。之後的修訂允許設有殘障人士、老人、孕婦專用馬桶或嬰兒換尿布臺的隔間放置紙簍。
這條規定適用於公共廁所。小餐館或老舊的民間建築裡，馬桶旁可能仍有紙簍和請把紙扔進紙簍的告示。有告示就照告示做。任何地方都不要把濕紙巾（물티슈）或衛生用品沖進馬桶。
常見告示：휴지는 변기에 버려 주세요＝請把廁紙扔進馬桶 | 휴지는 휴지통에 버려 주세요＝請把廁紙扔進紙簍 | 위생용품 수거함＝衛生用品回收箱 | 물티슈＝濕紙巾。휴지既指衛生紙也指廢紙，휴지통就是垃圾桶。
廁紙可能在隔間外。有些廁所不在每個隔間放紙，而是在洗手檯或入口附近放公用捲紙。2024年1月有報導稱韓國鐵道公社（KORAIL）在部分車站改用這種方式。進去前先取紙，並隨身帶隨身包面紙，便利商店有售。
馬桶蓋按鍵說明
按鍵標註和位置因品牌和型號而異，很多型號也帶圖示。下面是最常見的韓文標註。
| 韓文標註 | 功能 | 備註 |
|---|---|---|
| 세정 | 臀部沖洗 | 基本沖洗鍵。 |
| 비데 / 여성세정 | 婦洗（前部沖洗） | 在很多韓國型號上，“비데”是前部沖洗，而不是臀部。 |
| 건조 | 暖風烘乾 | 暖風。用紙擦乾也可以。 |
| 수압 | 水壓 | ＋／−或檔位顯示。先調低。 |
| 수온 | 水溫 | 調節水溫。 |
| 변좌온도 | 座圈溫度 | 調節座圈加熱。 |
| 정지 / 멈춤 | 停止 | 停止沖水或烘乾。 |
| 노즐세척 / 노즐청소 | 噴嘴清洗 | 沖洗噴嘴。 |
第一次用：按沖洗前先把수압（水壓）調低，上一位使用者的設定可能還在。起身前先按정지（停止）。
韓國智慧馬桶蓋使用方法 — 步驟
-
1正常坐下按下按鍵前噴嘴一直收在裡面。
-
2找到控制面板通常在座圈旁的側臂或馬桶旁的牆上，有的是壁掛遙控器。
-
3先調低수압（水壓）開始前把水壓調低，出水後再調整。
-
4按세정沖洗臀部沖洗前部請按비데或여성세정。
-
5烘乾按건조用暖風烘乾，或用廁紙擦乾。
-
6按정지（停止）後沖水起身前先停止沖水或烘乾，把廁紙沖走，然後洗手。
不同場所的情況
飯店
常見
韓國飯店客房常有智慧馬桶蓋，但並非每家民宿或經濟型房間都有。如果在意，預訂時看看客房照片。
地鐵站
基本
基本設施，別指望有智慧馬桶蓋。廁紙可能在洗手檯附近的公用紙架，廁所可能在閘門內也可能在閘門外。
餐廳·咖啡館
不一
新建築一般是廁紙沖走的方式。小店或老店可能有紙簍和告示。廁所有時在大樓公用走廊，可以向店員問位置或鑰匙、密碼。
公園·景點
基本
基本的公共廁所。帶上隨身包面紙，以防紙用完。
購物中心·百貨公司
不一
多為較大較新的設施，常有家庭廁所或無障礙廁所。部分隔間有智慧馬桶蓋，但要逐個看。
蹲廁（화변기）：部分老建築和鄉村仍然有。通常面向前端凸起的擋板蹲下，但產品和安裝方式可能不同。坐式馬桶叫양변기或좌변기。
常見錯誤
-
在公共廁所把廁紙扔進紙簍公共廁所隔間內應該沒有紙簍。廁紙請沖走。只有貼著紙簍告示的地方才照告示做。
-
把濕紙巾或衛生用品沖進馬桶它們不會溶解，會堵塞管道。請用女廁隔間的衛生用品回收箱或隔間外的垃圾桶。
-
一上來就用強水壓上一位使用者的設定可能還在。先把수압調低。
-
為了上地鐵站廁所付兩次車費在首爾交通公社車站，如果廁所在閘門外，15分鐘內在同一站用同一張卡再刷進站，可免收一次基本票價。
-
走錯入口남（男）＝男，여（女）＝女。入口常常緊挨著，進去前看清標誌。
資料來源與侷限
- · 韓國國家法令資訊中心：《公共廁所等相關法律施行令》第7條（現行，最後修訂2023年11月16日），2026年10月確認。
- · 韓國國家法令資訊中心：《公共廁所等相關法律》第2條（開放廁所、收費廁所定義），2026年10月確認。
- · 韓國行政安全部新聞稿（2017年12月13日）：自2018年1月1日起撤除公共廁所隔間內紙簍。
- · 韓聯社（2026年10月18日）：首爾交通公社15分鐘再進站（2023年10月7日起正式實行）。
- · 首爾市政府（2023年6月28日）：再進站制度僅適用於預付及後付交通卡。
- · Newsis（2024年1月10日）：部分KORAIL車站改為公用廁紙。
- · 智慧首爾地圖公共廁所圖層；公共資料入口網行政安全部公共廁所資訊。
- · 馬桶蓋標註與步驟為一般說明。型號各不相同，請以眼前的面板為準。
常見問題解答
在公共廁所可以。自2018年1月1日起，公共廁所隔間內不得放置紙簍，廁紙直接沖進馬桶。濕紙巾和衛生用品不要沖。在小店或老舊的民間建築裡，如果有告示要求扔進紙簍，請照做。
大多免費。地鐵站、公園、景點和公共建築的廁所通常不收費。法律也有收費廁所的規定，免費是常態而不是法律保障。
只有廁所在閘門內時才需要。在首爾交通公社線路上，為上廁所出站後15分鐘內在同一站用同一張卡再刷進站，可免收一次基本票價。
在Naver Map或KakaoMap搜尋“화장실”或“개방화장실”。在首爾，智慧首爾地圖有公共廁所圖層。地鐵站、百貨公司和公共建築也是可以去找的地方。
沒有。飯店和新建築裡很常見，但並不保證，基本的公共廁所往往沒有。常見標註是세정（沖洗）、비데（很多型號為前部沖洗）、건조（烘乾）、수압（水壓）和정지（停止）。