- 1号线从首尔站直达水原站,无需换乘 — 约1小时,不用预约。 刷T-money卡按距离计费,单程约2,150韩元(准确金额以出站闸机显示为准)。在水原站乘11路或13路市内公交即可到华城行宫。
- 水原华城城墙免费,全天开放。 水原市官方旅游网站标明城墙全年无休、免费。需要付费的只有华城行宫(成人2,000韩元,穿韩服免票)和华城御车(成人6,000韩元)等设施。
- 系留式热气球 Flying Suwon 成人24,000韩元,但计划于2026年11月至2027年1月底停运。 运营方称原因是更换氦气球,日期可能变动。运营期间周末和公休日只能现场购票,先到先得。
乘地铁1号线前往
不用换乘,也不用预约,只要看清列车终点站。
在首尔站、市厅或钟路3街乘①1号线到水原站(수원역)。1号线在九老分岔,所以要坐开往水原、饼店、西东滩、天安或新昌方向的车,不要坐开往仁川方向的车。从首尔站坐普通车约1小时,急行(급행)快几分钟(大约)。用交通卡车费约2,150韩元:前10公里1,550韩元,之后每5公里加100韩元,准确金额以出站闸机显示为准。
水原文化财团介绍的路线是:在水原站4号出口的诺富特(Novotel)站乘11路或13路市内公交,到“华城行宫·水原圣地”站下车,再步行约5分钟。7号出口的AK Plaza站有60路、7-2路。实时到站信息可在 Naver Map 或 KakaoMap 查看。
水原华城 (수원화성)
正祖时期于1794至1796年修建,1997年列入联合国教科文组织世界遗产。城墙全长约5.7公里(5,744米),随时可免费步行。
Flying Suwon 热气球(플라잉수원)
位于东门苍龙门附近、城墙旁的系留式氦气球。在 Naver Map 搜索“플라잉수원”即可。
根据天气升至100–150米,每次飞行约10–13分钟(运营方不同页面给出了这两个数字)。一般约15人、最多30人同乘,有受过训练的飞行员随行。强风时可能不经预告停飞,饮酒者不能搭乘。
票价: 成人24,000韩元 · 初高中生22,000韩元 · 小学生20,000韩元 · 25个月至幼儿园15,000韩元 · 未满24个月免费
飞行时间: 工作日13:00–22:00 · 周末及公休日11:00–22:00 · 末班21:30,视天气而定
位置: 八达区京水大路697号(苍龙门停车场一带),在城的东侧。华城行宫在西侧,移动时间要留足。
购票方式: 网上票仅限工作日使用,优惠5%,须至少提前一天购买。周末及公休日只能在现场自助机购票,先到先得,可能提前售罄。
退票: 未使用的票在登机前可取消;已使用的不退。
义王轨道自行车 (의왕 레일바이크)
从水原乘1号线往北3站,环绕旺松湖一圈4.3公里的轨道自行车。独自旅行请注意:运营方规定须2人以上一起踩踏板。
在水原站乘①1号线往北3站,到义王站(의왕역)。轨道公园(旺松莫洞路209号)距车站约1.3公里,步行约15–20分钟(大约,据游客记录),也可在站前坐公交。运营方要求在出发前30分钟到达。
工作日: 2人座28,000韩元 · 4人座36,000韩元 · 09:30–17:00 大约每小时一班
周末: 2人座35,000韩元 · 4人座45,000韩元(09:30班次30,000 / 40,000韩元)· 末班18:00
预订: 网上最晚提前一天;当天可网上或在现场售票处购买。一张票=一辆车,最多4人。
取消: 提前3天全额退款,提前2天扣20%,提前1天扣30%,当天出发前扣50%。
一个人坐: 不行 — 须2人以上踩踏板。旺松湖的湖水列车(호수열차)每人9,000韩元,时刻表只列出工作日班次。
美食 — 水原特色
值得认识的两种水原美食。价格因店而异,坐下前先在 Naver Map 看菜单。
独自出游 一日行程示例
以工作日为例,时间仅供参考。Flying Suwon 工作日13点开始,也请留意11月至1月的停运计划。
-
9:00
在首尔站乘1号线。坐开往水原、天安或新昌的车(不是仁川方向)。到水原站约1小时。
-
10:15
乘11路或13路公交到华城行宫。参观行宫(2,000韩元,穿韩服免票)。
-
11:45
在八达门附近吃午饭。水原炸鸡街,或在 Naver Map 搜索“수원 왕갈비”。
-
13:00
免费走城墙。登八达山西将台,经华西门、长安门往北到华虹门、访花随柳亭,最后到练武台。
-
16:00
苍龙门附近的 Flying Suwon(24,000韩元)。仅在运营时 — 计划2026年11月至2027年1月底停运。
-
18:00
看城墙夜景后回首尔。天黑后城墙亮灯。坐公交回水原站,再乘1号线。
资料来源(2026年10月25日核实)
- 水原华城观光网站(visitsuwon.or.kr)参观指南:城墙常年免费,华城行宫票价、时间与免票条件,华城御车票价。
- 水原文化财团(swcf.or.kr):水原站出发的公交,2026年华城行宫夜间开放(5月1日至11月1日)。
- Flying Suwon 官网(flyingsuwon.com):票价、飞行时间、高度与时长、购票及退票规定、2026年11月至2027年1月停运公告;组合商品页面的华城御车时刻表。
- 京畿义王轨道公园(uwrailpark.com):票价、时刻表、须2人以上踩踏规定、预订及退款规定、湖水列车票价。
- 车费规定:2025年6月28日起基本车费1,550韩元(首尔市、KB说明),10–50公里每5公里加100韩元。约2,150韩元是在2022年实测交通卡车费1,850韩元(当时基本车费1,250韩元)上加上基本车费涨幅300韩元的估算值。
- 《韩国民族文化大百科事典》(encykorea.aks.ac.kr):水原排骨。京畿观光平台(ggtour.or.kr):水原炸鸡街。