水原・京畿道 日帰り旅行

地下鉄1号線で行く方法

乗り換えも予約も不要です。列車の行き先だけ確認しましょう。

ソウル駅・市庁・鍾路3街から①1号線に乗り、水原駅（수원역）まで行きます。1号線は九老で分岐するため、仁川行きではなく水原・餅店・西東灘・天安・新昌行きに乗ってください。ソウル駅から各駅停車で約1時間、急行（급행）は数分早く着きます（目安）。運賃は交通カードで約2,150ウォン。最初の10kmが1,550ウォン、以降5kmごとに100ウォン加算されます。正確な金額は降車時の改札に表示されます。

水原文化財団は、水原駅4番出口のノボテル停留所から市内バス11番・13番に乗り「華城行宮・水原聖地」停留所で降り、徒歩約5分のルートを案内しています。7番出口のAKプラザ停留所からは60番・7-2番が出ています。リアルタイムの到着情報はNAVER地図やKakaoMapで確認できます。

水原華城 (수원화성)

正祖の時代、1794〜1796年に築かれ、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。城壁は全長約5.7km（5,744m）で、いつでも無料で歩けます。

フライングスウォン 熱気球（플라잉수원）

東門・蒼龍門の近く、城壁のそばにある係留式ヘリウム気球です。NAVER地図で「플라잉수원」と検索してください。

天候に応じて高度100〜150mまで上がり、1回のフライトは約10〜13分です（運営会社のページによって両方の数字があります）。通常15人前後、最大30人が乗り、訓練を受けたパイロットが同乗します。強風時は予告なく運行が止まることがあり、飲酒した人は搭乗できません。

料金： 大人24,000ウォン · 中高生22,000ウォン · 小学生20,000ウォン · 25か月〜幼稚園15,000ウォン · 24か月未満無料
フライト時間： 平日13:00〜22:00 · 週末・祝日11:00〜22:00 · 最終フライト21:30、天候次第
場所： 八達区京水大路697（蒼龍門駐車場一帯）、城の東側です。華城行宮は西側にあるので移動時間に余裕を。
購入方法： オンラインチケットは平日専用で5%引き、利用の前日までに購入が必要です。週末・祝日は現地キオスクでの発券のみ、先着順で、早めに締め切ることがあります。
払い戻し： 未使用のチケットは搭乗前まで取り消し可能。使用済みは払い戻し不可です。

義王レールバイク (의왕 레일바이크)

1号線で水原から北へ3駅、旺松湖を一周する4.3kmのレールバイクです。一人旅の方は注意：運営会社は2人以上で一緒にペダルをこぐ必要があると案内しています。

水原駅から①1号線の上りで3駅、義王駅（의왕역）で降ります。レールパーク（旺松モッドン路209）までは約1.3kmで、徒歩15〜20分ほど（目安、訪問者の記録より）。駅前から路線バスも使えます。運営会社は出発30分前までの到着を求めています。

平日： 2人乗り28,000ウォン · 4人乗り36,000ウォン · 09:30〜17:00、ほぼ1時間ごとに出発
週末： 2人乗り35,000ウォン · 4人乗り45,000ウォン（09:30出発は30,000 / 40,000ウォン）· 最終出発18:00
予約： オンラインは利用前日まで、当日はオンラインか現地チケット売り場で。チケット1枚＝1台、最大4人。
キャンセル： 3日前まで全額返金、2日前20%、前日30%、当日出発前50%を差し引き。
一人で乗る： 不可 — 2人以上でペダルをこぐ必要があります。旺松湖の湖水列車（호수열차）は1人9,000ウォンで、時刻表には平日の運行のみ載っています。

グルメ — 水原の名物

知っておきたい水原の味を2つ紹介します。値段は店ごとに違うので、席に着く前にNAVER地図でメニューを確認しましょう。

一人旅の1日モデルプラン

平日を想定した例で、時間は目安です。フライングスウォンは平日13時開始、11〜1月の休業予定も確認を。

• 9:00
  ソウル駅から1号線に乗車。仁川行きではなく水原・天安・新昌行きに。水原駅まで約1時間。
• 10:15
  バス11番・13番で華城行宮へ。行宮を見学（2,000ウォン、韓服なら免除）。
• 11:45
  八達門の近くで昼食。水原チキン通り、またはNAVER地図で「수원 왕갈비」を検索。
• 13:00
  無料の城壁歩き。八達山の西将台に登り、華西門・長安門を経て北の華虹門・訪花随柳亭、練武台まで。
• 16:00
  蒼龍門近くのフライングスウォン（24,000ウォン）。営業している場合のみ — 2026年11月〜2027年1月末は休業予定。
• 18:00
  城壁の夜景を見てソウルへ。日が暮れると城壁がライトアップされます。バスで水原駅へ戻り1号線に。

出典（2026年10月25日確認）

• 水原華城観光サイト（visitsuwon.or.kr）観覧案内：城壁は常時無料、華城行宮の料金・時間・免除、華城御車の料金。
• 水原文化財団（swcf.or.kr）：水原駅からのバス、2026年華城行宮夜間開場（5月1日〜11月1日）。
• フライングスウォン公式サイト（flyingsuwon.com）：料金、フライト時間、高度・所要時間、購入・払い戻し規定、2026年11月〜2027年1月の休業告知。セット商品ページの華城御車時刻表。
• 京畿義王レールパーク（uwrailpark.com）：料金、時刻表、2人以上でこぐ規定、予約・払い戻し規定、湖水列車の料金。
• 運賃規定：2025年6月28日から基本運賃1,550ウォン（ソウル市・KBの案内）、10〜50kmは5kmごとに100ウォン。約2,150ウォンは、2022年に実測されたカード運賃1,850ウォン（当時の基本1,250ウォン）に基本運賃の値上げ分300ウォンを足した推定値です。
• 韓国民族文化大百科事典（encykorea.aks.ac.kr）：水原カルビ。京畿観光プラットフォーム（ggtour.or.kr）：水原チキン通り。