음식 & 다이닝

🥩 꼭 먹어봐야 할 메뉴

방문객이라면 반드시 한 번은 경험해야 할 음식들입니다. 음식을 클릭해 더 자세히 알아보세요.

삼겹살

Samgyeopsal · 돼지 삼겹살 구이

1인당 ₩15,000–25,000

테이블 그릴에서 직접 구워 참기름, 마늘, 상추 쌈으로

한국식 바베큐

Korean BBQ

1인당 ₩15,000–30,000

갈비, 불고기, 차돌박이 — 최고의 소셜 식사

떡볶이

Tteokbokki · 매운 떡볶이

₩3,000–6,000

한국 길거리 음식 1위 — 매콤하고 쫄깃하고 중독적

잡채

Japchae · 당면 볶음

₩8,000–14,000

고구마 당면에 채소와 소고기 — 부드럽고 맛있음

냉면

Naengmyeon · 차가운 메밀 국수

₩10,000–15,000

여름 필수 메뉴 — 차가운 국물, 쫄깃한 면, 새콤한 맛

순두부찌개

Sundubu Jjigae · 부드러운 두부 찌개

₩8,000–12,000

매콤한 국물에 부드러운 두부, 날달걀 하나 탁!

갈비

Galbi · 소갈비 구이

1인당 ₩20,000–35,000

달달한 간장 양념의 소갈비 — 특별한 날의 식사

해물파전

Seafood Pajeon · 해산물 부침개

₩10,000–15,000

광장시장에서 막걸리와 함께가 최고

한국식 핫도그

Korean Corn Dog · 바삭한 길거리 간식

₩2,000–4,000

치즈 또는 감자 토핑, 케첩 + 머스타드 드리즐

팁 문화 없음: 팁은 기대하지 않으며 오히려 당황스러울 수 있습니다. 계산서 금액이 최종입니다. 나갈 때 테이블이 아닌 카운터에서 결제하세요. 일부 고급 레스토랑은 선택적 서비스 요금을 추가하지만 메뉴에 명시되어 있습니다.

🍽️ 다이닝 기초 문화 가이드

모든 한국 식사와 함께 제공되는 것: 반찬(Banchan) — 작은 밑반찬 4–8가지 — 모든 식사에 무료로 제공되며 요청 시 리필 가능합니다. 빈 그릇은 요청하면 채워줍니다. "더 주세요"라고 하면 됩니다.

✅ 권장 사항

식사 전 "잘 먹겠습니다"라고 말하기
어른이 음식이나 음료를 줄 때는 두 손을 사용하기
셀프 서비스 매장에서는 트레이/테이블 원상 복구
직원 부르기: "여기요!" (yeo-gi-yo)
음식을 함께 나눠 드세요 — 한국 식사는 공유 문화

❌ 하지 말아야 할 행동

밥에 젓가락을 수직으로 꽂지 마세요 (제사 의식 상징)
자신의 잔을 직접 채우지 마세요 — 먼저 상대방에게 따라주세요
식탁에서 코를 풀지 마세요 — 밖으로 나가세요
과도한 팁을 남기지 마세요 (팁 문화 없음)
서버가 계산서를 가져오길 기대하지 마세요 — 카운터에서 결제

💡 쉬운 주문 방법 대부분의 식당 입구에는 사진 메뉴판이나 음식 모형이 있습니다. 손가락으로 가리키며 수량을 표시하세요. 최신 식당에서는 테이블 QR 코드로 주문. 체인점은 테이블 터치스크린 이용.

📱 키오스크 주문 가이드

한국 패스트푸드 및 캐주얼 체인점의 50% 이상이 현재 키오스크를 사용합니다. 롯데리아, 맥도날드, 버거킹, 이삭토스트, 김밥천국, BBQ치킨 — 모두 키오스크 중심입니다. 어렵지 않습니다 — 아래 단계를 따라하세요.

1

🌐 언어 변경

화면 우측 상단에서 한/ENG/日/中 국기 아이콘을 확인하세요. ENG를 누르세요. 영어가 없다면 2단계로 진행.

💡 Google Translate 카메라(즉시 모드)를 키오스크 화면에 비추면 실시간으로 영어 번역이 오버레이됩니다.

2

🍱 매장 식사 또는 포장

매장 (mae-jang) = 매장 식사 · 포장 (po-jang) = 테이크아웃. 대부분의 키오스크 시작 화면에서 먼저 선택하세요.

3

🛒 메뉴 선택 & 담기

카테고리 탐색 후 메뉴 선택. 옵션 선택: 매운맛 단계(맵기), 사이즈, 추가 옵션. 콤보는 보통 더 가성비가 좋습니다.

4

💳 결제

대부분의 키오스크에서 신용카드(태그/칩 방식) 또는 T-money 모두 가능. 현금은 많은 곳에서 가능하지만 전부는 아님. 해외 Visa/Mastercard/UnionPay 모두 가능.

💡 탭 결제가 가장 빠릅니다. 해외 컨택리스 카드도 완벽하게 작동합니다.

5

🧾 영수증 챙기기

주문 번호가 영수증에 인쇄되고 화면에도 표시됩니다. 번호가 호출되거나 화면에 표시될 때까지 기다리세요. 대부분 테이블로 가져다주거나 픽업 카운터에서 수령.

🌿 식단 제한 사항

채식 & 비건

전통 한식은 육수나 젓갈(김치의 새우젓, 멸치 육수 등)을 많이 사용합니다. 완전 채식을 원하신다면 다음을 참고하세요:

사찰음식 전문점 — 육류와 오신채를 사용하지 않는 불교 음식. 정통이면서도 맛있음.
HappyCow 앱 — 사용자 참여형 비건/채식 지도 (한국 내 300개 이상 등록)
오세계향, 인사동 — 유명한 비건 레스토랑, 영어 안내 가능
이렇게 물어보세요: "채식 메뉴 있어요?" (chae-sik me-nyu i-sseo-yo?)
CU/GS25 편의점: 비건 표시된 삼각김밥과 샐러드 구매 가능

할랄

이태원 지역 — 서울 중앙 성원(이태원역 6호선) 인근에 할랄 레스토랑 밀집
KMRA 인증 레스토랑 — 한국 이슬람교 연맹 목록 kmf.or.kr에서 확인
이태원/마포에서 할랄 한국식 BBQ, 할랄 치킨, 할랄 라면 가능
이렇게 물어보세요: "할랄 인증 받았어요?"

알레르기 관련 표현 (화면을 보여주세요)

알레르기	한국어 표현	발음
견과류 알레르기	견과류 알레르기 있어요	gyeon-gwa-ryu al-le-ru-gi i-sseo-yo
해산물 제외	해산물 빼주세요	hae-san-mul ppae-ju-se-yo
돼지고기 제외	돼지고기 빼주세요	dwae-ji-go-gi ppae-ju-se-yo
글루텐 프리	밀가루 없는 음식 있어요?	mil-ga-ru eom-neun eum-sik i-sseo-yo
유제품 제외	유제품 안 먹어요	yu-je-pum an meo-geo-yo

⚠️ 교차 오염에 대한 인식이 낮을 수 있습니다. 알레르기 증상의 심각성을 명확히 전달하세요 — 말하는 것보다 한국어 문구를 화면에 보여주는 것이 효과적.

🏪 길거리 음식 시장

🏪 광장시장 (Gwangjang Market)

빈대떡 (녹두 부침개) ₩3,000
마약김밥 (₩3,000 / 35개)
육회 비빔밥 ₩10,000+
추천: 저녁 시간, 실내 포장마차 분위기 최고
📍 종로5가역 (1호선)

🛒 남대문 시장 (Namdaemun Market)

어묵 ₩500–1,000
호떡 ₩1,000
닭강정 ₩5,000
추천: 오전~이른 오후 (오후 5시경 마감)
📍 회현역 (4호선)

🌃 명동 거리

회오리 감자 ₩4,000
계란토스트 ₩2,500
호떡 (다양한 속 재료) ₩1,500
추천: 저녁 — 더 많은 노점이 열리고 분위기도 좋음
📍 명동역 (4호선)

📍 서울 주요 음식 시장 & 맛집 거리 · 데이터: OpenStreetMap

🛵 음식 배달 앱

🟡

Coupang Eats (쿠팡이츠)

외국인이 사용하기 가장 편리. 영어 설정, 해외 카드 결제 가능. 30–40분 배달. 무료 배달 프로모션 자주 진행.

외국인 최적

🛵

Baemin (배달의민족)

한국 최대 규모 플랫폼, 가장 다양한 식당. 한국어 전용 UI — Papago로 번역하며 이용. 한국 전화번호 필요.

한국어 전용 UI

💡 호텔 배달 팁 배달 라이더가 로비 안까지 들어오지 못하는 경우가 많습니다. 호텔 주소와 함께 요청 사항에 "로비"라고 적으세요. 이렇게 작성하세요: "로비 앞 부탁드립니다" (ro-bi ap bu-tak deu-rim-ni-da).

🏪 편의점 꿀팁

도시락 따뜻한 한 끼 식사 — 매장 전자레인지 이용, ₩3,500–5,000. 하루 3회 재입고.

🍙

삼각김밥 ₩1,200–1,800. 참치마요, 불고기, 스팸 맛 등. 한국의 완벽한 간식.

한국의 편의점(CU, GS25, 7-Eleven, Emart24)은 그 자체로 하나의 음식 문화입니다. 24시간 운영. 즉석 식품, 셀프 커피 머신 (₩1,500), 전자레인지 + 온수기, 취식 공간 완비. 1+1 / 2+1 스티커를 확인하세요 — 항상 진행 중인 1+1 프로모션!

🍙 편의점 필수 아이템

삼각김밥 — ₩1,200–1,800. 완벽한 간식.
도시락 — ₩3,500–5,000 전자레인지
라면 — 온수기에서 바로 조리, ₩1,300–2,000
핫도그 — 치즈 또는 감자 토핑
바나나맛 우유, 메로나 — 한국 클래식

☕ 음료 & 기타 서비스

카페 수준의 커피 머신 — 대부분 GS25/CU에서, ₩1,500–2,500
CU Heyroo 앱 — 예약 주문, 대기 없는 픽업, 전용 할인
ATM — 대부분의 매장 내 (Citibank, IBK 해외 카드 가능)
프린터 — 탑승권, 서류 인쇄 ₩100/장
소주 + 맥주 — 편의점 포차 야외 취식 문화

☕ 카페 문화

17,000+

서울의 카페 수

₩4,000

아메리카노 평균 가격

₩1,500

저가 체인 아메리카노
(메가커피, 컴포즈)

이색 카페 체험

애묘 / 애견 카페 — 홍대, 인사동 지역
빙수 카페 — 빙수 ₩8,000부터
전통 찻집 — 인사동 쌈지길
테마 카페 — K-pop 그룹 카페, 레트로, 자연 테마